うらやまし美しう成て散る紅葉

urayamashi utsukushuu natte chiru momiji

how enviable

becoming beautiful

falling

maple leaves